Your portal into the Spanish business world!

Hello and welcome to my professional website, where I offer reliable, easy-to-read English-to-Spanish translations.

I am a freelance English-to-Spanish translator from Tijuana (México) with 8 years of experience and I would like to offer you my services.

Living right on the U.S.-Mexico border since 1984 has given me a special insight into both the American and Mexican cultures. This is one of the reasons why Business and Marketing have been my specialty fields, as they relate to the mutual enrichment of those two worlds. Documents related to Business have included: business models, business processes, data management, project management, human resources, governance models, newsletters, product development, memos, quality control, roadmaps, sales quotations, sales policies, sales forecasts, training sessions, employee handbooks, and more.

For more information on my other working fields, please take a look at my CV by clicking on the left column section.

Please also take a look at some sample translations in the Sample section if you want to gauge my competence in the languages.

Should you be interested in hiring my services, please don't hesitate to contact me! Just click on the Contact section, fill in your information, and I'll gladly give you an estimate, a quote, or just more information about how all of this works.

I look forward to doing business with you!